{"id":3285,"date":"2016-08-04T15:39:53","date_gmt":"2016-08-04T14:39:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chateauhochberg.com\/en\/le-restaurant\/la-salle\/"},"modified":"2026-04-08T13:51:12","modified_gmt":"2026-04-08T12:51:12","slug":"the-dining-rooms-and-the-terrace","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/","title":{"rendered":"The Dining Rooms & the Terrace"},"content":{"rendered":"
\"restaurant<\/span>

<\/p><\/div><\/div>

\"restaurant<\/figure>

The restaurant<\/a> at Ch\u00e2teau Hochberg by Lalique is divided into three dining rooms \u2013 Dahlia, Ombelle<\/em> and Venis<\/em>e \u2013 creating convivial, welcoming spaces for guests to feel at ease.<\/p><\/div><\/div>

The Dahlia<\/em> room, situated at the rear of the Ch\u00e2teau, features a magnificent ancient fireplace, surmounted by a mirror bordered with the flower motif of the same name. The gardens outside the room are reflected in the mirror, flooding the space with an extraordinary light. Ombelle is more intimate, with panels bearing airy, poetic motifs. The dining room is situated on the west side of the building, looking over the park in front of the Ch\u00e2teau. It is dominated by the Orgue chandelier, with three tiers of lamps that swathe the surroundings in a soft radiance. The Venise room, as the eponymous panel suggests, is inspired by the souvenirs and passion for travel of Lalique\u2019s founder.
<\/p><\/div>

\"hotel<\/figure><\/div>
\"terrasse<\/figure>

All three rooms are beautifully furnished and, in keeping with the Lalique<\/a> tradition, enhanced by an interplay of materials and light, which informs them with a warm and appealing atmosphere.<\/p>\n\n

The tables, chairs and sideboards in dark wood with graphic lines and the natural elegance of raw materials such as American walnut were created and designed especially for Ch\u00e2teau Hochberg.<\/p>\n\n

The ensemble is elegantly set off by Lalique pieces, notably the Eternal crystal panels, a collaboration between Lalique and the British artist of world renown, Damien Hirst. The creations add an artistic note and a refined touch of colour to these living spaces.<\/p>\n\n

During summer, enjoy our shady terrace located in the park behind the Ch\u00e2teau.<\/p><\/div><\/div>

Our hotel and our restaurant are accessible for disabled people.<\/strong><\/strong>
Ch\u00e2teau Hochberg is a non-smoking place. Pets are allowed.<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>

<\/p>

\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>
<\/div>

Booking<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The restaurant at Ch\u00e2teau Hochberg by Lalique is divided into three dining rooms \u2013 Dahlia, Ombelle and Venise \u2013 creating convivial, welcoming spaces for guests to feel at ease.The Dahlia room, situated at the rear of the Ch\u00e2teau, features a magnificent ancient fireplace, surmounted by a mirror bordered with the flower motif of the same name. The gardens […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3268,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/fullscreen-img-right-detail.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3285","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Dining Rooms & the Terrace - Ch\u00e2teau Hochberg Lalique Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The restaurant at Ch\u00e2teau Hochberg by Lalique is divided into three dining rooms \u2013 Dahlia, Ombelle and Venise \u2013 creating convivial, welcoming spaces for guests to feel at ease. During summer, enjoy our shady terrace.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Dining Rooms & the Terrace - Ch\u00e2teau Hochberg Lalique Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The restaurant at Ch\u00e2teau Hochberg by Lalique is divided into three dining rooms \u2013 Dahlia, Ombelle and Venise \u2013 creating convivial, welcoming spaces for guests to feel at ease. During summer, enjoy our shady terrace.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e2teau Hochberg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T12:51:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chateauhochberg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Chateau-Hochberg-terrasse-Karine-Faby-4-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/\",\"url\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/\",\"name\":\"The Dining Rooms & the Terrace - Ch\u00e2teau Hochberg Lalique Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Chateau-Hochberg-terrasse-Karine-Faby-4-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-04T14:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T12:51:12+00:00\",\"description\":\"The restaurant at Ch\u00e2teau Hochberg by Lalique is divided into three dining rooms \u2013 Dahlia, Ombelle and Venise \u2013 creating convivial, welcoming spaces for guests to feel at ease. During summer, enjoy our shady terrace.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Chateau-Hochberg-terrasse-Karine-Faby-4-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Chateau-Hochberg-terrasse-Karine-Faby-4-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The restaurant\",\"item\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Dining Rooms & the Terrace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/\",\"name\":\"Ch\u00e2teau Hochberg - By Lalique\",\"description\":\"H\u00f4tel & Restaurant\",\"alternateName\":\"CHOCH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Dining Rooms & the Terrace - Ch\u00e2teau Hochberg Lalique Restaurant","description":"The restaurant at Ch\u00e2teau Hochberg by Lalique is divided into three dining rooms \u2013 Dahlia, Ombelle and Venise \u2013 creating convivial, welcoming spaces for guests to feel at ease. During summer, enjoy our shady terrace.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Dining Rooms & the Terrace - Ch\u00e2teau Hochberg Lalique Restaurant","og_description":"The restaurant at Ch\u00e2teau Hochberg by Lalique is divided into three dining rooms \u2013 Dahlia, Ombelle and Venise \u2013 creating convivial, welcoming spaces for guests to feel at ease. During summer, enjoy our shady terrace.","og_url":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/","og_site_name":"Ch\u00e2teau Hochberg","article_modified_time":"2026-04-08T12:51:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/chateauhochberg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Chateau-Hochberg-terrasse-Karine-Faby-4-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/","url":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/","name":"The Dining Rooms & the Terrace - Ch\u00e2teau Hochberg Lalique Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chateauhochberg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Chateau-Hochberg-terrasse-Karine-Faby-4-1024x683.jpg","datePublished":"2016-08-04T14:39:53+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:51:12+00:00","description":"The restaurant at Ch\u00e2teau Hochberg by Lalique is divided into three dining rooms \u2013 Dahlia, Ombelle and Venise \u2013 creating convivial, welcoming spaces for guests to feel at ease. During summer, enjoy our shady terrace.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/#primaryimage","url":"https:\/\/chateauhochberg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Chateau-Hochberg-terrasse-Karine-Faby-4-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/chateauhochberg.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Chateau-Hochberg-terrasse-Karine-Faby-4-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/the-dining-rooms-and-the-terrace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The restaurant","item":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/the-restaurant\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Dining Rooms & the Terrace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/#website","url":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/","name":"Ch\u00e2teau Hochberg - By Lalique","description":"H\u00f4tel & Restaurant","alternateName":"CHOCH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3285"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24649,"href":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3285\/revisions\/24649"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateauhochberg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}