The website «» is the property of Château Hochberg SAS, a simplified joint-stock company with EUR 10,000 capital, entered in the Commercial and Companies Register of Saverne (67) under no. SIRET 803 064 435 00016, the holder of EU VAT no. FR 49803064435.

Château Hochberg SAS
Registered office: 5 quartier Lalique F-67290 Wingen-sur-Moder, France.

The Publication Director of the website «» is Ms Mathilde HUTT, in her capacity as Head of Marketing & Communication.

The department responsible for monitoring the website «» is the Marketing & Communication Department of Château Hochberg.

The company which designed and implemented the website «» is « Netsive – Agence Marketing & Communication » of N8 H3, Z.I Am Bruch, L-3327 Crauthem , Luxembourg, entered in the Commercial and Companies Register of Luxembourg under no. B170781.

The company providing the hosting and direct and permanent storage is Netsive – Agence Marketing & Communication –


Users of the website «» acknowledge that they are familiar, and undertake to comply, with the current conditions of use of the site.

Users of the website further acknowledge that they have the necessary skill and resources to access and use this site and that they have the legal capacity both to visit the present site and/or any directly accessible page and to enter into any agreement of any kind whatsoever. Users of the website «» acknowledge that they have checked that their computer configuration contains no virus and is in perfect working order. Users acknowledge that they have been informed that the website «» is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, computer problems, difficulties relating to the telecommunication network structure, or technical or maintenance-related difficulties.


Château Hochberg SAS declines all liability in case of difficulty of access to its site or interruption of the connection for any cause whatsoever. Furthermore, Château Hochberg SAS shall not be held liable for any damage or for any virus which might infect the user’s computer or computer equipment following use of, or access to, the site.


The information contained at the website «» is there for information purposes. Château Hochberg SAS cannot guarantee that the information made available at the site is correct, accurate, exhaustive or up to date. Château Hochberg SAS makes every effort to offer verified information to users, but cannot be held liable for errors, inaccuracies or omissions affecting the information and services available at this site. The information and documents relating to Château Hochberg SAS are non-contractual. Users therefore acknowledge that they use such information on their sole responsibility.


The information presented at this site is liable to be modified without notice, is made available without express or implicit warranty of any sort, and can give rise to no compensation entitlement.


The data gathered at this site is for use by Château Hochberg SAS which, by express agreement, is authorised to hold it in a computer memory.
Pursuant to Law 78-17, of 6 January 1978, on information technology, files and civil liberties, users have the rights of opposition (article 38 of the Law), access (Article 39 of the Law), correction (Article 40 of the Law) and deletion of the data concerning them. Each user may require incorrect information to be corrected, supplemented, updated or deleted.
Users may exercise the above rights by applying to the site webmaster, proving their identity.
Disclosed information is for use by Château Hochberg SAS, as the holder of processing responsibility, for administrative and commercial management purposes.
No personal information of the users of the website «» shall be published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties.
If the mandatory information is not completed, user requests cannot be processed.


Château Hochberg SAS holds the rights of exploitation or use of all items accessible at the site, especially texts, images, graphics, logo, icons, audio and software.
Any reproduction, representation, modification, publication, transmission or distortion of all or part of the site or its content, by any process and on any medium whatsoever, shall be prohibited.
Any unauthorised exploitation of the site or its content, or of the information disseminated at the site, shall render the user liable and constitute counterfeiting, as punishable under Articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Users who wish to use any content (text or image) of the site shall obtain the express, prior, written consent of Château Hochberg SAS, by sending an e-mail to the webmaster.


The trademarks and logos appearing at the site are trademarks registered by their respective proprietors. In accordance with French law, any reproduction or representation of all or part of such trademarks or logos, alone or integrated with other elements, without the express, prior, written consent of the proprietor of the said trademark or logo, is prohibited and would render the user liable under Intellectual Property Code Articles L. 713-2 and L. 713-3.


The hypertext links installed from the website «» to other web resources have been expressly pre-authorised.
Nevertheless, Château Hochberg SAS is not the publisher of those web resources and cannot control their content. Château Hochberg SAS can therefore in no case be held liable for the content of the sites thereby accessible or for any gathering or transmission of personal data, cookie installation or other process serving the same purposes, carried out by such sites.
Navigation of the website «» triggers the installation of one or more cookies on the user’s computer. Refusal to install a cookie may lead to denial of access to certain services.


Château Hochberg SAS reserves the right to amend these legal notices at any time. Users therefore undertake to refer to them regularly. Applicable law and jurisdiction: any dispute relating to the use of the website «» shall be governed by French law. The competent courts of Strasbourg (67) shall have sole jurisdiction.


Graphic design and technical development by: Netsive – Agence Marketing & Communication Luxembourg, France, Belgium
Hosting: Netsive – Agence Marketing & Communication, Luxembourg


Credit for photos of Château Hochberg : Grégoire Gardette, Borella Art Design.
Credit for photos in the section entitled ‘Around the Château’: La Petite Pierre Tourist Office.